الفارق الدلالي بين الغزل الصريح والغزل العفيف في الشعر العربي لا يختلف كثيراً عن الفارق
بين العهر السياسي ومراوحة المواقف علي استحياء ، هنا أنت تغازل علي
استحياء وبمواقف أكثر التفافاً أو كما يقال في الشعر استعارة أو كناية
لفظية أما هناك فأنت لا تحتاج الي هذا أو ذاك من أساليب ، أنت تتخلي عن الحدود الدنيا من الخجل وتكشف عن وجهك الغرائزي بلا مواربة أو التفاف ، مباشرة تحدد هدفك وتتحرك نحوه دون أي اعتبار لما يمكن أن يمثله هذا من إهانة ونفي حتى لما تعتقد عن الحياة والوجود وأهم من هذا وذاك ثوابت اللحظة التاريخية .